vaara Bhai Gurdaas JI
VAAR 10 Pauri 1
ਧ੍ਰੂਹਸਦਾਘਰਿਆਇਆਕਰਿਪਿਆਰੁਪਿਉਕੁਛੜਿਲੀਤਾ।
Dhr Hasadaa Ghari Aaiaa Kari Piaaru Piu Kouchharhi Leetaa.
ध्रहसदाघरिआइआकरिपिआरुपिउकुछड़िलीता।
Boy Dhru came smiling to his house (palace) and his father full of love put him into his lap.
1 ਵਾਰਾਂਭਾਈਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ੧੦ਪਉੜੀ੧ਪੰ. ੧
Share
ਬਾਹਹੁਪਕੜਿਉਠਾਲਿਆਮਨਵਿਚਿਰੋਸੁਮਤ੍ਰੇਈਕੀਤਾ।
Baaharu Pakarhi Outdaaliaa Man Vichi Rosu Matrayee Keetaa.
बाहरुपकड़िउठालिआमनविचिरोसुमत्रेईकीता।
Seeing this, the stepmother got angry and catching hold of his arm pushed him out of the lap of the father (the king).
2 ਵਾਰਾਂਭਾਈਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ੧੦ਪਉੜੀ੧ਪੰ. ੨
Share
ਡੁਡਹੁਲਿਕਾਮਾਂਪੁਛੈਤੂੰਸਾਵਾਣੀਹੈਕਿਸੁਰੀਤਾ?
Dudahulikaa Maan Pouchhai Toon Saavaanee Hai Ki Sureetaa.
डुडहुलिकामांपुछैतूंसावाणीहैकिसुरीता।
Tearful with fear he asked his mother whether she was a queen or a maidservant?
3 ਵਾਰਾਂਭਾਈਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ੧੦ਪਉੜੀ੧ਪੰ. ੩
Share
ਸਾਵਾਣੀਹਾਂਜਨਮਦੀਨਾਮੁਨਭਗਤੀਕਰਮਿਦ੍ਰਿੜ੍ਹੀਤਾ।
Saavaanee Haan Janam Dee Naamu N Bhagatee Karami Drirhheetaa.
सावाणीहांजनमदीनामुनभगतीकरमिद्रिड़्हीता।
O son! (said she) I was born queen but I did not remember God and did not undertake acts of devotion (and this is the reason of yours and mine plight).
4 ਵਾਰਾਂਭਾਈਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ੧੦ਪਉੜੀ੧ਪੰ. ੪
Share
ਕਿਸੁਉਦਮਤੇਰਾਜੁਮਿਲੈਸਤ੍ਰੂਤੇਸਭਹੋਵਨਿਮੀਤਾ?।
Kisu Udam Tay Raaju Mili Satr Tay Sabhi Hovani Meetaa.
किसुउदमतेराजुमिलिसत्रतेसभिहोवनिमीता।
With that effort can the kingdom be had (asked Dhru) and how can enemies turn friends?
5 ਵਾਰਾਂਭਾਈਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ੧੦ਪਉੜੀ੧ਪੰ. ੫
Share
ਪਰਮੇਸਰੁਆਰਾਧੀਐਜਿਦੂਹੋਈਐਪਤਿਤਪੁਨੀਤਾ।
Paramaysaru Aaraadheeai Jidoo Hoeeai Patit Pouneetaa.
परमेसरुआराधीऐजिदूहोईऐपतितपुनीता।
The Lord should be worshipped and thus the sinners also become sacred ones (said the mother).
6 ਵਾਰਾਂਭਾਈਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ੧੦ਪਉੜੀ੧ਪੰ. ੬
Share
ਬਾਹਰਿਚਲਿਆਕਰਣਿਤਪੁਮਨਬੈਰਾਗੀਹੋਇਅਤੀਤਾ।
Baahari Chaliaa Karani Tapu Man Bairaagee Hoi Ateetaa.
बाहरिचलिआकरणितपुमनबैरागीहोइअतीता।
Listening to this and getting totally detached in his mind Dhru went out (to the jungle) to undertake rigorous discipline.
7 ਵਾਰਾਂਭਾਈਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ੧੦ਪਉੜੀ੧ਪੰ. ੭
The above show clearly the main reason why Bhagat Ji set out to do Naam jap. What follows shows who taught him the technique of naam jap.
ਨਾਰਦਮੁਨਿਉਪਦੇਸਿਆਨਾਮਨਿਧਾਨੁਅਮਿਓਰਸੁਪੀਤਾ।
Naarad Mouni Oupadaysiaa Naau Nidhaanu Amiao Rasu Peetaa.
नारदमुनिउपदेसिआनाउनिधानुअमिओरसुपीता।
On the way, sage Narad taught him the technique of devotion and Dhru quaffed the nectar from the ocean of the Name of the Lord.
8 ਵਾਰਾਂਭਾਈਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ੧੦ਪਉੜੀ੧ਪੰ. ੮
Share
↧