Not just that, Dasam Bani in general is a mixture of so many different languages that most people find it too difficult to continue. Zafernama is an extremely accurate insight into the geo-political struggle taking part in India towards the end of Aurangzeb and the mughals as a whole. irrc the Farsi used in this even by the pure linguistic styles, its far above anything churned out in the region. I suppose to them its probably like what Shakespeare is to the english.
↧